Mum’s bowel cancer symptoms dismissed as piles for eight months because she was ‘too young’